(Translations: Polski.)

Nina Paley

Nina Paley is the author of the freely-licensed hit animated film Sita Sings the Blues, among many other things, and is Artist in Residence at QuestionCopyright.org. She is also a committed Free Culture activist who writes frequently about copyright and how the permission culture affects art and artists.

This phrase comes up in many discussions of copyright: “Artists should be compensated for their art.” It is assumed that a) Artists are inherently entitled to monetary compensation for their Art, and b) copyright is a mechanism for this compensation.

I challenge both assumptions.

Of course, what people actually say is usually “Artists should be compensated for their work“. Below I’m going to distinguish between Art and Work, because confusing the two is exactly the problem.

a) Artists are inherently entitled to monetary compensation for their work.

I agree that artists are entitled to payment FOR THEIR WORK.

WORK is labor exchanged for money. Employer and worker negotiate a fee, the labor is performed, and the worker is paid. Many artists are workers: they are waiters, baristas, truck drivers. They should be compensated for their work, and they are, which is why they work.

Some artists perform a kind of skilled labor for money. This type of pre-negotiated labor is called a commission. Commissioned work is work, and artists are compensated for it, which is why artists take commissions.

But artists are not inherently entitled to monetary compensation FOR THEIR ART.

Art is a gift. An artist creates Art (not to be confused with skilled labor) on their own initiative. An artist “labors” in service of their vision, their Muse, the Art itself. The Muse alone is the Artist’s employer. It’s debatable whether the Artist can negotiate with their Muse before performing the labor — I certainly try to — but like most labor, terms are dictated by necessity. Just as economic necessity forces many workers into hard labor for low wages on their employer’s terms, so does suffering force many Artists into labor on the Muse’s terms. But unlike corporations and human employers, the Muse turns out to always have the artist’s best interests at heart. I’d much rather serve the Muse than an employer; but the Muse doesn’t negotiate a moneyed wage. Monetary compensation is not part of the deal.

The Muse “pays” me in Life. “Do this,” she says, “and you will Live. Turn away, and at best you will only survive.” I do have a choice: I can make the Art, or not. I accept the Muse’s terms. I perform the labor, and receive my “payment”: Life.

ART is negotiated with the MUSE. The “payment” is LIFE.
WORK is negotiated with an EMPLOYER. The payment is MONEY.

If artists want to be paid in MONEY, they should negotiate a fee before performing their work. That is the proper condition for payment. Or they can create work with no pre-negotiated payment, without demanding payment after the fact. That’s fine too. But to then demand payment after voluntarily working on your own terms — that is extortion.

Consider the Squeegee Man. He wipes windshields unbidden, then demands payment. He did the work; does he “deserve to be compensated”? Most would say no; if we wanted our windshields cleaned, we would negotiate this service in advance.

If I decide to sit behind a desk, take calls, devise flawed business plans, and lie, do I DESERVE to be compensated like a bank CEO? No. The bank CEO’s work was pre-negotiated. He gets $25 million in salary and bonuses because that was the deal BEFORE he sat down at his desk and did the work.

Does the bank CEO deserve his compensation? Well, most people are questioning that right now. I’m surprised it’s taken a massive financial crisis for that to happen, but at least folks are asking.

Since we’ve been in a massive artistic crisis for decades, maybe people have given up on asking whether the top .5% of artists deserve their monetary compensation. If I sing and prance around on stage, am I entitled to $110 million a year? It’s the same work Madonna does, and that’s what she makes. But Madonna arranged to be paid in advance of the singing and prancing, and performed it as work.

And if artists deserve to be compensated, then how much do they deserve? Isn’t art priceless? How do you determine how much it’s worth?

We could let the market decide. That could work… IF WE GET RID OF MONOPOLIES. The Free Market only works without monopolies. Information monopolies like copyright destroy that system. I’m all for allowing the Free Market to function, but it can only function without copyright.

Indeed, Madonna is not compensated as an artist; she is reaping profits from her information monopoly — that is, the copyright that restricts her Art. So if Madonna is your model, you aren’t rooting for artists; you are rooting for monopolists. If your mechanism for “compensating” artists requires them to become monopolists and to grow and position their monopolies as monopolists do, then you are championing monopolies, not Art.

Art is not a commodity, it is a gift. If you want to produce a commodity, negotiate its worth in advance. Art is made on the initiative of the artist. Otherwise, it’s commissioned work, which obviously compensates the worker. But the the commissioner is often a corporation or investment group, who will expect a monopolist’s return on their investment. So the pro-copyright argument is simply in favor of maintaining the oligarchy whose elites happen to be the main patrons of art in our age. It’s like supporting monarchies because kings and queens patronize artists.

This may be hard to hear, but: many artists who claim they just want to eat and pay rent are lying (perhaps to themselves). Most artists don’t want a living wage — they want to win the lottery. Suggest to most filmmakers and musicians that “success” is about $75,000 a year, and they’ll turn up their noses. You call that a jackpot? They’re only in it for the millions, baby. If that means working a day job and remaining obscure, so be it. Millions need to be poor so that one can be rich; they’re willing to do their time being poor, so that one day they can be rich at the expense of others. Their turn will come, they think.

I suggest playing a different game entirely, because the lottery is a tax on people who are bad at math. But those kinds of artists want to play the lottery more than they want their art to reach people.

I do not mean to suggest that all artists have this attitude. There are also those who would be quite happy with a living wage; this is good, because that’s a much more realistic expectation for even a very talented artist. The problem is that our copyright discourse is dominated by the lottery attitude, such that when people say “Artists should be paid for the work” what they really mean is “All Art should be monopolized, so that some Artists can have a tiny chance of maybe getting rich one day.”

The best way for art to “compete” in a “free market” is to flow freely. The Internet makes it easy for an artist to give their work to an audience. It also makes it easy for audiences to return the gift. Giving is quite different from paying or being extorted. Money given is different from money coerced. It is a free transaction.

Not everyone will like a particular work of art. I don’t think people who dislike a work should be obligated to pay for it. Certainly works that offend, nauseate, or bore me, don’t inspire me to support their creators. But works that move and inspire me also move me to support their creators. I am touched by the Artist’s love, and want to offer something in return. Money is an obvious choice: the Artist can almost certainly use it. But it’s not always the right choice. I’m moved by many Beatles tunes, but I’m not inspired to send a check to Paul McCartney. He doesn’t need the money (not to mention he’s a big time monopolist). However, money is almost always an appropriate gift for a non-rich (read: typical) artist. It will be appreciated, and it’s not so personal as to be disturbing or threatening.

The Internet makes it very easy for fans to voluntarily send money to artists.

It’s really simple. Art competes with other art on the basis of quality. The Internet allows it to spread, to reach as many people as possible. Those who enjoy it have an easy mechanism to give back to the Artist if they are so moved. Not everyone will be so moved, nor should they be. Not everyone has to like everything. Not everything can touch us.

In conclusion:

Artists are NOT inherently entitled to monetary compensation for their Art. However we as a society can decide to support the Arts. The problem with this is that 95% of the Arts sucks. Most of us don’t want to be supporting artists that suck, nor allowing government committees to determine what is and is not worthy of support. My NYSCA grant rejection and its attendant comments have taught me never to trust government arts agencies. I’ll gladly accept funds from them, but I’m acutely aware that they aren’t reliably competent to separate the wheat from the chaff.

The best way society can support the Arts is to allow Art to spread, and to continue to encourage giving money to artists. That seems pretty natural to most people anyway, and it doesn’t infringe on anyone’s freedom.

(c)ensorship

Do you know some great examples of copyright being used to censor?

If so, please share them by commenting here or by sending us email. We’re putting together a presentation about the equivalence between copyright and censorship, and need to have an overwhelming number of examples at hand — enough to make it clear that the ones we choose to highlight have been picked from an ocean of candidates. We need compelling examples because the most important ones are the hardest to show: when an artist unconsciously steers away from an idea because of rights issues, that is censorship, but it is internalized and thus invisible to the outside world. We need examples to help make clear the link between visible, externally-imposed censorship and the much more common self-imposed censorship that copyright law encourages.

A great starting point is the Electronic Frontier Foundations’s Takedown Hall of Shame, listing people and organizations who have used copyright law (especially the DMCA) to squash criticism.

But situations where copyright suppresses art itself are just as important, and are just as much censorship as political censorship is. Some examples:

The audience we’re aiming at is groups already concerned about freedom of expression who may not have considered copyright as a systemic form of censorship. For example, the American Library Association’s Intellectual Freedom Roundtable, the Index On Censorship, and the Authors Guild. Note that such groups are often comprised of writers and artists who came of age in the pre-Internet, copyright-controlled era, so it is especially important to have an overwhelming amount of data to show that there is a problem here.

The Free Expression Policy Project seems to already have copyright-based censorship on their radar screen; there’s probably some good stuff in the archives there. Also, if you’re an artist who has been affected by this kind of censorship, we definitely want to hear from you!

QuestionCopyright.org (c)ensorship shirt (men's)QuestionCopyright.org (c)ensorship shirt (women's)

Perfect symmetry: J. D. Salinger complains that his book is censored, then J. D. Salinger turns around and censors someone else’s book.

He probably wouldn’t see it that way. He’d probably say he’s “protecting his property” or something like that. But in fact what he has done is ban a book — a sequel someone else wrote to Salinger’s book The Catcher in the Rye.

Salinger had other options. For example, if he doesn’t like this particular sequel, he could simply not endorse it. In fact, given the extraordinary powers current copyright law grants him, he could even insist that the sequel be marked as “unauthorized”, so that his name and reputation wouldn’t be associated with it. (Of course, in a world where people didn’t assume that a sequel must be authorized, even that step wouldn’t be necessary.)

But instead of choosing an option that respects the freedom of readers and of other authors, he’s suing to ban the new book. The usual pieties about freedom of speech (“the best antidote to bad speech is better speech”) somehow melt away and magically don’t apply for him, even though if he were asked, he would probably claim that he agrees with them. What is it about copyright, that it manages to sink so deeply into people’s worldview that they cannot see censorship when it’s right in front of their faces? When they’re the ones doing the censoring?

On the other hand, the author of this sequel, Fredrik Colting, gets it:

“I am pretty blown away by the judge’s decision. Call me an ignorant Swede, but the last thing I thought possible in the U.S. was that you banned books.”

His lawyer, Edward H. Rosenthal, raises the free speech issue too:

“…members of the public are deprived of the chance to read the book and decide for themselves whether it adds to their understanding of Salinger and his work.”

Though really, why should it even be necessary that the book add to anyone’s understanding of Salinger’s work? Maybe it does, maybe it doesn’t. Either way, it still shouldn’t be censored.

What can you do? Well, wear one of our ©ensorship shirts (women’s and men’s available in various sizes), and when someone asks you about it, tell them how copyright leads some authors to ban other authors’ books. The back of the shirt has our web site address and logo:

QuestionCopyright.com (c)ensorship shirt, back.

Wearing them really works, by the way. I wore one on a train recently and wound up having a great conversation about copyright with two people, one of them a musician coming back from a gig, after they asked me about the front.

QuestionCopyright.org table in the Exhibit Hall.View of the Exhibit Hall from the QuestionCopyright.org table.

We’re at the Open Video Conference in New York City right now, and it’s terrific: a gathering of creative people who are dedicated to building freedom into both the technical and the legal infrastructure of the Internet. Today I heard a great talk by Prof. Gabriella Coleman of New York University: The Politics and Poetics of DeCSS, on the connection between computer code and legal theories of free speech, and how the kind of Internet we get depends in part on how that connection fares in courts.

If you’re at the conference, come stop by the QuestionCopyright.org table the exhibit hall. We’ve got shirts, stickers, DVDs, and more. The stickers are free, and they fit on a laptop — there’s even one for netbooks.

Saturday we’re on a panel (I say “we” because either Nina Paley or I will be a panelist, depending on logistics) at 5pm entitled “Who Owns Popular Culture? Remix and Fair-Use in the Age of Corporate Mass Media”:

Our shared popular culture is driven by Hollywood movies, television shows, video games and the latest musical hits. Due to its ubiquitous nature, it is entrenched in our everyday lives, becoming part of the language we speak to each other and also shaping how we see the world around us. Since pop culture is largely created, distributed and owned by a few major media corporations, copyright laws restrict its public use. Given the tight control of these powerful institutions, how can remixers, artists, educators, youtubers and filmmakers find ways to speak using our shared pop cultural language? How does fair-use intersect with copyright regarding our artistic rights to create, criticize and build on the past? This panel will attempt to demystify fair use and re-imagine what a truly public popular media culture might look like.

I’m looking forward to it a lot; the other panelists have all been doing very interesting work:

See the conference schedule for what else is happening Saturday.

Then on Sunday (the Hack Day), there’s a showing of Nina Paley’s film Sita Sings the Blues at 2pm in the Tishman auditorium at the conference venue, Vanderbilt Hall at New York University. Anyone can download the film, since it’s released under a totally free license, but it’s much better to see it on the big screen with a lot of other people. Come if you can; you’ll be glad you did.

Rick Falkvinge celebrating with Swedish Pirate Party after EU Parliament win.

Sweden’s Pirate Party has just won at least one seat in the European Parliament, and possibly two if Sweden’s delegation to the assembly expands (through ratification of the Lisbon treaty).

This is great news for European civil rights. The Pirate Party’s platform spells out the link between copyright restrictions, censorship, and surveillance. If the government is watching your downloads to make sure you don’t “pirate” anything, the crucial fact is: the government is watching your downloads. And when copyright law prevents information and culture from flowing freely, well, that’s censorship. You can’t enforce copyright restrictions without infringing on civil liberties. The Pirate Party gets this, and apparently a lot of voters in Sweden do too — thanks to the Pirate Party’s relentless campaigning on these ideas over the last few years.

Congratulations to the Party and to Rick Falkvinge, who has been working hard for this for a long, long time. The decisive popular lift came from the conviction in Sweden of four operators of the Pirate Bay filesharing site, but it was the Party’s careful preparation for this moment that allowed them to take advantage of it.

All creators get to decide what happens to our work. We can keep it secret, and not show it to anyone. We can keep it private, and limit access to private parties. Or we can make it public, by publishing it.

Once you’ve made a work public, it is public. So if you don’t want people sharing your work, please, please, keep it secret or private.

I’ve often wondered why “creators” (or corporations) get so upset when the public accesses their work, after they’ve made it public. If you can’t stand people looking at it without your permission, why not keep it locked up in a vault somewhere? No one’s forcing you to publish; why insist on doing so, and then claim to be victimized by your own audience?

The answer is that a work has little or no value unless it’s shared. The more people take it in, the more valuable it becomes. A work has no cultural value except what the audience gives it. In other words, A WORK’S VALUE COMES FROM THE AUDIENCE.

Sita Sings the Blues is tremendously valuable now, and its value increases every time someone watches it. Back when I finished the film in 2008, and hardly anyone knew about it, it wasn’t worth much. The very worst thing that can happen to a film is nobody sees it: that makes it worthless. Lots of people seeing the film make it valuable.

Artists make an enormous mistake when they believe a work’s value comes from themselves. Some of it comes from the artist. Most of it comes from the audience.

Most filmmakers get paid on the “front-end,” for their time (by investors, patrons, grants, etc.), and even with strict copyright and commercial distribution, make almost no royalties on the back-end. The audience isn’t paid for their time at all.

I contributed about 7,800 hours to making Sita. That’s a lot of time, and every hour I put into it makes the film more valuable. I conservatively estimate the audience has contributed at least 300,000 hours to Sita, probably a lot more. Every hour they put into it makes it more valuable too. They’ve put a lot more hours into it than I have, and I haven’t paid them a dime. Yet I enjoy attribution for the film, and all this value accrues to me! Sweet.

But if you still don’t believe that the value comes from the audience, and is instead inherent to the work itself, then by all means please keep your work safely locked away, and don’t publish it.

By Nina Paley and Karl Fogel

When the copyright industry lobbies for extensions to already-long copyright terms, they always present it as a way of giving the artists of the past their due — as a further protection of the “moral rights” that artists have in their creations.

But consider this: many artists of the past were forced to sign over their copyrights in order to work at all. They may have taken comfort in the fact that copyright would expire after a set time, and in knowing that people would eventually be able to share their work freely. Today, when copyright terms are continually extended, we should stop and wonder if these extensions go against the wishes of the works’ dead creators. Few artists of the 1920’s or 30’s had the option of saying, “I want people to share my work”, but they at least knew that copyrights would expire after 28 years — if the terms had been left alone, that is — and this may have made a temporary lockup more acceptable to them.

How many of those artists are rolling over in their graves now, as copyright is continually extended? Just because the Disney Corporation thinks copyright should be forever doesn’t mean the thousands of artists whose works are now locked up thought so, or would think so now. The fact that so many artists are adopting Creative Commons licenses today indicates that many artists believe otherwise. If artists have “moral rights” to their works, surely extending copyright terms without their consent violates those rights.

Content is an unlimited resource. People can now make perfect copies of digital content for free. That’s why they expect content to be free — because it is in fact free. That is GOOD.

Think of “content” — culture — as water. Where water flows, life flourishes.

content is free, like water in a river

Containers — objects like books, DVDs, hard drives, apparel, action figures, and prints — are not free. They are a limited resource. No one expects these objects to be free, and people voluntarily pay good money for them.

containers are not free

Think of “containers” — books, discs, hard drives — as jugs and vessels. These containers add utility to and increase the value of the water. If you can get water for free in the public river, great — that doesn’t reduce the value of vessels. Quite the contrary: when rivers flow, the utility and value of water vessels increases.

free vs not free; use the unlimited resource to sell the limited resource

Continuing this metaphor: copyright monopolies are an attempt to dam up and control all the rivers, reducing them to a trickle. When Big Media succeeds locking up culture, it’s like in closing off water: they get a stagnant pool that turns to poison. Fish die and mosquitoes swarm, because the water has no source to flow from nor destination to flow to.

a stagnant pool with mosquitos and fish corpses (That’s how we get things like this.)

Artists don’t “own” culture, but we do own our names (attribution). Any artist who has enjoyed a community of fans knows how the power in their name is generously granted by audiences. Our audiences want us to thrive. They want their money and support to reach us.

artist and audience

Therefore an artist’s cooperation with a merchandiser is valuable. A signed book is worth more than an unsigned one. Merchandisers who cooperate with artists — share revenue with them — get the blessing of both artist and audience and can sell more objects for more money.

publisher as exchange agent between artist and audience

Under the Creative Commons Share Alike license, Sita Sings the Blues-containing objects can be manufactured and sold by anyone without my permission. But whoever shares revenue with me gets my “creator endorsed mark” or signature, and gets my fans sent to the product (via community word-of-mouth and my web site).

the creator-endorsed mark

Competing products can nonetheless be sold without my endorsement. If they’re cheaper, of better quality, or more accessible, they might sell better than my endorsed products. Why shouldn’t they? Competition can be good. All the more incentive for any business I partner with to make their products high quality, reasonably priced and easily available. There’s no incentive to compete with a good product; if there’s a good affordable Sita Sings the Blues coffee table book or graphic novel, why should anyone bother publishing another? If they do, the competing book must have some important quality lacking in the first. If that competitor’s quality differential is so high it’s worth more than my endorsement, then good for them for doing something right.

Remember:

Free Enterprise is Free Culture too.

Common Questions about Free Content:

Q. Why make a book when you can get the content free on the Internet?

A. Because there are limits to the Internet. You can’t touch it or smell it. Images are restricted to screen quality and may cause eyestrain.

straining to read a screen

Books have value as objects beyond the intellectual wealth they embody. They are portable, tactile, and invulnerable to power outages. Art books can have even more valuable attributes: glossy coatings, embossing, reflective and matte inks, paper textures, super-high resolutions. Books can be beautiful objects in their own right. Signed books are works of art. Books can have value as collector’s items, because they are LIMITED.

a beautiful book

Audiences seek a connection with creators. Even if the content is free, many fans desire a physical token of the work. They also want to support the artist. Merchandise — objects, like books, DVDs, apparel — acts as a medium to conduct these artist-audience transactions.

Q. Why make it free on the internet if it’s available as a book (or DVD, CD, etc.)?

A. Because if it’s free, it can spread. If it’s good, the audience will quote it, cite it, share it, review it, and promote it. Free accomplishes everything advertising does, except it’s good not evil, free not controlled, voluntarily shared not forced down throats. Instead of spending vast sums on crappy advertising to sell “content” you’ve locked up, just free the content and let it advertise itself. Use the unlimited resource to sell the limited resource.

Q. But even with the internet, I still have to advertise!

A. Maybe. Depends on what your content and how much time you have. If what you have is good, just give it time. “Viral” growth is exponential, but it can take a while. Or you can use advertising to artificially direct audience attention to something they wouldn’t care about otherwise. If the work is not good, interest will drop off when advertising does.

graph comparing free culture growth with restricted culture growth

That’s our vision of Free. It’s not communism. It’s not capitalism as we know it. It’s definitely not monopolies. It is Free Culture, and Free Enterprise.

 


 

A few days ago, we asked musicians to do their own arrangements of Nina Paley’s song “Copying Isn’t Theft”. The response has been great! We’ll try to keep this list of remixes and rearrangements up-to-date as they come in.

First, Nina’s original:

Nina Sings

Others’ versions below…


From C. Michael Pilato, a complete re-imagining of the song:

C. Michael Pilato Rocking Out


From The Matthew Show:

The Matthew Show


From Jonathan Mann:



From Christian Cosas:


… who also made sheet music for his version!


From Daphné Kauffmann, we have a “soft” version:

A “hard” version:

And a French version (!):


From SamECircle:



One of our upcoming projects is the Minute Memes video series (we’re hunting down funding for that and other things right now — leads welcome). Nina Paley, award-winning animator of Sita Sings the Blues, wanted her next work after Sita to be about copyright restrictions and censorship, and hit on the idea of “Minute Memes”: short, viral videos that use visual storytelling to spread truly revolutionary ideas. You know, radical stuff, like the notion that people should be able to share music without asking permission, or that making a derivative work is an act of homage not destruction. The sorts of ideas you’re not likely to hear from the MPAA or the RIAA, who, of course, are busy making their own videos to convince you that culture should be owned.

The first Minute Meme will be a video called “Copying Isn’t Theft”. It’s not ready yet, but Nina’s written a song to go with it. Or at least the lyrics and the tune — the rest of the arrangement comes from you. Musicians out there, what can you do with this?


Go wild. Rearrange it, re-dub the vocals, do whatever you need to do. When you think you’ve got something good, post it somewhere and leave a comment here (or contact us). If it’s close enough to what Nina was aiming for, we may be able to use it in the Minute Memes.

The lyrics are:

Copying isn’t theft
Stealing a thing leaves one less left
Copying it makes one thing more
That’s what copying’s for.

Copying isn’t theft
If I copy yours, you have it too
One for me and one for you
That’s what copies can do.

If I steal your bicycle,
You have to take the bus
But if I just copy it,
There’s one for each of us!

Making more of a thing
That is what we call copying
Sharing ideas with everyone
That’s why copying…
…Is fun!

She sang that as part of a longer interview conducted by Reel 13 (WNET New York), at the Software Freedom Law Center:


Thanks to the folks at Reel 13 (WNET New York) for interviewing Nina, and thanks to the Software Freedom Law Center for the use of their space.

Also, a terrific article, “Sita sings the copyright blues”, came out on the Canadian Broadcasting Corporation site today. Word is getting out…

Can't Keep A Lid On It